-
1 rinnovare il vestiario
гл.общ. обновить гардеробИтальяно-русский универсальный словарь > rinnovare il vestiario
-
2 vestiario
vestiàrio m 1) одежда, платье; гардероб( тж театр) effetti di vestiario -- носильные вещи, платье (собир) vestiario da uomo -- мужское платье capo di vestiario -- принадлежность, предмет туалета rinnovare il vestiario -- обновить (свой) гардероб 2) обмундирование magazzino di vestiario -- вещевой склад -
3 vestiario
vestiàrio m 1) одежда, платье; гардероб ( тж театр) effetti di vestiario — носильные вещи, платье ( собир) vestiario da uomo [da donna] — мужское [женское] платье capo di vestiario — принадлежность, предмет туалета rinnovare il vestiario — обновить (свой) гардероб 2) обмундирование magazzino di vestiario — вещевой склад -
4 vestiario
meffetti di vestiario — носильные вещи, платье собир.vestiario da uomo / da donna — мужское / женское платьеcapo di vestiario — принадлежность, предмет туалетаrinnovare il vestiario — обновить (свой) гардеробmaggazzino di vestiario — вещевой склад•Syn: -
5 vestiario
vestiario s.m. 1. garde-robe f.: rinnovare il proprio vestiario renouveler sa garde-robe. 2. ( assortimento di indumenti) habillement, vêtements pl. 3. ( Teat) costumes pl. -
6 обновить
1) ( заменить устаревшее) rinnovare, ammodernare2) ( пополнить новым) rinnovare, integrare di cose nuove3) ( впервые употребить) inaugurare* * *сов.1) ( заменить устаревшее) rinnovare vt, rimordernare vt, rammodernare vt; restaurare vt; rinnovare vt ( о строительстве); rinfescareобнови́ть оборудование — rinnovare le attrezzature
обнови́ть гардероб — rinnovare il guardaroba
2) В ( сделать новее) rinnovare vt, far rinascere, dare nuova vitaлюбовь обновила душу — l'amore rinnovellò книжн. поэт. l'anima
обнови́ть знания — aggiornare le conoscenze
* * *v1) gener. rimettere a nuovo2) fin. aggiornare, innovare -
7 обновить гардероб
vgener. rinnovare il guardaroba, rinnovare il vestiario, rinnovare la guardaroba
См. также в других словарях:
vestiario — /ve stjarjo/ s.m. [dal lat. vestiarium ]. 1. (abbigl.) a. [il complesso degli indumenti di una persona: rinnovare il proprio v. ] ▶◀ abbigliamento, abiti, guardaroba. ⇓ corredo. b. (estens.) [assortimento di abiti: oggetti di v. ]… … Enciclopedia Italiana
rinnovare — rin·no·và·re v.tr., v.intr. (io rinnòvo) AU 1. v.tr., fare o dire di nuovo una cosa, ripetere: rinnovare l abbonamento, una domanda, una promessa, i ringraziamenti | compiere di nuovo un azione determinata, rifare un gesto; continuare con… … Dizionario italiano
vestiario — 1ve·stià·rio s.m. CO 1a. il complesso degli indumenti di una persona, guardaroba: avere un vestiario elegante, adatto a ogni occasione, rinnovare il proprio vestiario; capo di vestiario, ciascun indumento o parte dell abbigliamento Sinonimi:… … Dizionario italiano
rimettere — /ri met:ere/ [dal lat. remittĕre rimandare , rallentare, scemare , concedere, perdonare , der. di mittĕre mettere col pref. re ; quando ha valore iterativo, è der. di mettere, col pref. ri ] (coniug. come mettere ). ■ v. tr. 1. a. [collocare… … Enciclopedia Italiana
guardaroba — /gwarda rɔba/ s.m. [comp. di guarda e roba ], invar. 1. (arred.) [in case d abitazione, vano o mobile dove si conservano biancheria e vestiti] ▶◀ armadio, quattrostagioni. 2. (estens.) [insieme dei capi da indossare posseduti da una persona: g.… … Enciclopedia Italiana